Vulture Culture (tradução)

Original

The Alan Parsons Project

Compositor: Alan Parsons / Eric Woolfson

De alguma forma você conseguiu ter sucesso no grande mundo
E você está absolutamente em casa e seco
Você fugiu de uma cidade de um cavalo
E a única saída era voar

Você ouviu muito sobre uma rua fácil
E parece que é o lugar para estar
Você ouviu falar sobre uma ladeira escorregadia
Mas você pensa: isso não pode acontecer comigo

Cultura do abutre
Use-o ou você o perde
Cultura do abutre
Escolha ou recuse

Hollywood está chamando, você não vai se juntar à dança?
Movendo-se para Wall Street, por que não arriscar?
É uma cultura de abutre
Nunca dê uma mão a um perdedor
Apenas uma cultura de abutre
Vivendo da gordura da terra

Nenhum lugar para se virar e recuperar o fôlego
É tudo relativamente livre de problemas
Não há necessidade de se preocupar com a linha de fundo
Ou uma garantia de devolução do dinheiro

Você assina um acordo que foi gravado em pedra
É absolutamente cortado e seco
Foi quando eles te colocaram na zona de perigo
E a única saída é morrer

Cultura do abutre
Use-o ou você o perde
Cultura do abutre
Escolha ou recuse

Hollywood está esperando, atacando a banda
Todo mundo em Wall Street aperta sua mão
Tal cultura de abutre
Nunca dê uma mão a um perdedor
Apenas uma cultura de abutre
Vivendo da gordura da terra

Use-o ou você o perde
Oh, sim, escolha ou recuse

Hollywood é impossível, não é uma segunda chance
Ninguém em Wall Street dá uma segunda olhada
É uma cultura de abutre
Movendo-se para a batida da banda, sim

É uma cultura de abutre
Nunca dá uma mão a um perdedor
É apenas uma cultura de abutre
Vivendo da gordura da terra