Money Talks (tradução)

Original

The Alan Parsons Project

Compositor: Alan Parsons / Eric Woolfson

O dinheiro não cresce em uma árvore de dinheiro
Quanto mais você toma, menos sobra para mim
Dinheiro não compra o que você realmente precisa
Faz um homem de gelo chorar, um homem de pedra sangrar

Mas quando você vai direto ao assunto, não importa quem você é
Ele governa sua vida como uma rainha virgem
Um dia você pode superar isso, mas enquanto isso
Ele governa o mundo como uma máquina verde

No banco, em uma caixa, o dinheiro fala
No preto, nas rochas, o dinheiro fala, o dinheiro fala

O dinheiro não perde no jogo do dinheiro
Isso te arrasta para baixo como uma bola e uma corrente
Então o dinheiro não vem com garantia
Isso faz de você um tolo, isso faz de mim um tolo

Mas quando você vai direto ao assunto, não importa o que você diga
Ele te amarra, mas pode te libertar
Algum dia você pode superar isso, mas enquanto isso
Isso te queima no primeiro grau

Moscou, Bangkok, o dinheiro fala
Park Lane, calçadão, o dinheiro fala

Mas quando você vai direto ao assunto, não importa o que você tente
Você dá as cartas, dá uma volta na roda
Um dia você pode superar isso, mas todo mundo sabe
É cara que você perde e é coroa que eles ganham
Não tem muito para mostrar, é assim que acontece
Você joga os dados e eles te cobram

Pinball, jukebox, o dinheiro fala
Redskins, White Sox, o dinheiro fala
Outdoor, Cashbox, o dinheiro fala